Le projet du Pr. Merz retenu par le jury du concours vise d'abord à rendre son unité à l'ensemble de l'ancien camp de concentration proprement dit, un
immense triangle d'environ 600 mètres de côté. Cette unité est actuellement rompue, dès l'entrée dans le mémorial, par un mur arrondi (en très mauvais état) qui ferme la place d'appel et cache la perspective du camp. Comment, ainsi, imaginer qu'une seule mitrailleuse, de l'entrée, couvrait la totalité du camp. Ce mur disparaîtra, permettant la vision des allées rayonnantes. Le sol sera entièrement recouvert de gravier, l'emplacement des baraques sera marqué en léger creux et leurs fondations, là où elles existent encore, seront dégagées.
Le mur entre le camp et la "Station Z" ne sera pas reconstruit, mais symbolisé par une séparation plus légère qui rendra à l'ensemble clos de la "Station Z" et du "Secteur industriel" son caractère historique. C'est en effet par la zone de la Kommandantur qu'on entrait dans l'Industriehof, et c'est en traversant celui-ci que les victimes étaient menées aux installations d'exécution de la "Station Z". Bien entendu, il n'y aura là non plus aucune "reconstruction", mais seulement protection des restes encore présents. Le "couvercle" de béton actuel est en trop mauvais état pour être restauré. Une nouvelle "enveloppe", d'une grande simplicité de forme, et protégeant mieux les restes de cette "Station Z", sera érigée. Elle servira de "lieu central de recueillement" pour le Mémorial de Sachsenhausen.
C'est à la presque unanimité (8 voix sur 9) que le jury a choisi la solution du Pr. Merz. Dès cette année, les premiers travaux de protection des fondations doivent commencer, pour un million de Marks. Les projets de financement pour l'ensemble (au total 10 à 11millions de Marks) seront discutés au mois de juin de cette année. Si tout va bien, fin des travaux en 2001.
Mémoire
